El día comenzó con una ligera capa de nieve... pero tan fina que desapareció rápidamente (en León caía con ganas, dejando todo blanco, me contaba Rodri)
Me estoy aficionando a las ensaladas (a ver si coges ideas de allí: aliños, combinaciones...)
A la tarde un cliente trajo un botellín de cerveza de hace muchos años
(la fábrica que la elaboraba cerró en 1978)
... un cubo llamado bomba de agua (tiene un orificio por donde se hincha), un pájaro tropical, una barca muy chula y una cesta (son dos partes)...
... y los billetes de avión que supuestamente compramos ayer, parece que dan problemas, a ver mañana...
Vocabulario de Nicaragua:
A los ventiladores los llaman abanicos, a hacer auto stop, un aventón; una playa con instalaciones turísticas es un balneario, y cuando busquemos un guía buscaremos un baqueano o baquiano.
Tomaremos bebidas (frescos) no en el bar, sino en la cantina, comeremos en restaurantes no, en comiderías, donde habrá meseros (camareros). Y en las pulperías (ultramarinos) compraremos cosas que nos hagan falta por el camino... con plata (dinero).
No hay comentarios:
Publicar un comentario